很多小伙伴们初到外国留学,因为语言和文化上的差异,都曾闹出不少糗事。
所以今天小编搜集了,留学生们在国外遇见的尴尬经历,快来接着看下去收获快乐吧!
1.都是记性不好惹的祸
潘多拉神殿:刚去读书的时候,去找系主任签字的时候对方一边笑一边告诉我,你不是我们系的,你是隔壁系的。。。还好心给我画了地图和给了自己和我真正系主任的名片。走之前我让笑得停不下来的老先生再三和我保证不告诉我真正的系主任这件事,太丢人了。。。
2.课堂临场发挥
Cacos最好的留学伙伴:记得在英国第一次上课,被叫起来回答问题。好巧不巧的,我紧张了起来,大脑思维错乱。本来想说Kingdom,又觉得Country这个词比较合适。于是我在大脑中结合了一下两个词,脱口而出,说成了Condom。当时震惊了全场,那一次,老师一下就记住了我。
3.奇怪的火锅材料
文文同学:春节和朋友一起打火锅。在中超想买猪血,还问了店员。结果买回来打开一看,是猪血包(恐怖道具)液体的......还能流动......过了一个最“血腥”的大年三十。
4.永远搞不懂的楼层
Tiger同学:永远搞不清什么level1、level2还有各种鬼level,去了无数遍的楼每次都得问我们现在是在哪一层?Wendy同学:有时候感觉爬了四层楼了,抬头一看是thirdfloor,跑上跑下一个来回才弄对楼层!5.差点被送出门的动作
W同学:有一次和同学去吃牛排,太累了想趴在台上休息一下,结果服务员好心过来提醒,在欧洲这个动作表示喝醉了,可能会被送出店门的!感觉好丢脸,但是长知识了。6.高估了自己的词汇量
Wilson同学:我在街上看到“Tolet”,拍给其他人看说它少打了个“i”,后来发现满大街都是“厕所”的时候才反应过来,那叫“旺铺出租”。Wendy同学:有一次去曼城递法签,在下车的地方抬头看到一个大写的TOLET,我还兴奋地告诉我身边同学“这有个厕所”,现在想想当时的自己真的是xx。7.门都进不去
晓小木子李:初来韩国的时候,不会韩文,去便利店买东西,那个门是自动门,但不是感应的,按钮是条状的,看起来就好像一个装饰物一样,也没有门把手。我一直以为是感应门,来来回回好几圈,但是门就是不开,我当时还以为门坏了,直到我后面来人按了一下那个看似装饰物的按钮,我就看见门开了,尴尬值爆表。
8.尴尬的重逢
安然若枫:刚到英国的时候,英语并不好,标准的英音听起来还好,一旦遇到有口音的就完蛋。某天早上在公共休息室等上screennarrativepractices课,一个印度人过来问我是不是要去上XXXXX课,我一听跟我要上课的一个相同的单词都没有,就毫不犹豫地说No。
十分钟后我们就在screennarrativeparctices的教室相遇了……
9.受到了“侮辱”
年糕君:去中国城买东西,买完东西结账。收银员是一个上了年纪的中国阿姨,看得出在加拿大生活很久了。就在我准备掏出银行卡的时候,她突然抬头看了我一眼,然后用一种疑问的口气道:呆逼?
我:“what???”我以为我听错了。
她看着我的眼睛又重复了一遍:呆逼?
昏暗的灯光下,我陷入了短暂的迷失中,拿着银行卡的手就这样僵在半空,我半张着嘴看着那个阿姨,无法相信我听到的话。
后来,当我终于结完账拎着东西走在回家路上的时候,我这才反应过来她说的是:“Debit?”
上面这些尴尬的小瞬间你遇到过么?留言区分享你的经历吧!
-End-