客家有俗谚曰
“有父有母初二三。”
“断油不断醋,断醋不断妹家路。”
意思是说,到了初二、初三这两天
尤其是年初二
嫁出去的女儿一定要回娘家探亲
俗称“转妹家”
大年初二回娘家是客家人过春节的一项重要活动内容,客家话叫“转妹家”。客家人对女儿的爱称是“妹子”、“妹仔”等,所以客家女子均可称作“客家妹”;所谓“妹家”就是“妹子的娘家”。
每到年初二,凡是客家聚居区,大路、小路上都是人来人往,客家女婿担礼担、客家妹子背孩儿,风风火火往娘家赶,好一幅熙熙攘攘转妹家民俗画卷。
为啥“转妹家”?
已婚客家女子年初二“转妹家”的习俗,起源于汉族先民的新婚“归宁”传统,是客家拜新年习俗的延伸。客家女子的感恩思想尤其彰显,对父母多年的养育总是念念不忘,铭心刻骨。
客家女子“行孝”不挂在嘴上,而是用非常温情的方式来表达。年初一在夫家对夫家长辈拜新年时,客家妹子的心就开始牵挂父母,渴盼着回娘家给自己父母拜年。
带什么“转妹家”?
传统的儿媳转妹家,作为家长的翁、婆都会给儿媳带上“双份、双物”(客语俗称“逢双”)的礼品,表示“双喜”之兆。如送给妹家猪肉二块、豆腐六块、年糕二双或饼干二包等成双成对之物,寓意“好事成双”。又或者在礼品数量上取“六”,寓意凡事“六六顺意”,或取“九”,寓意为“长久、永久、久久长(存)”。
当女儿女婿回家时,妹家对女儿的礼物只能收一部分,如猪肉割一点,以示两家都有食肉(禄);豆腐留二块,示两家大食四方(豆腐割为四方形);饼干只能各留一包,意为两家都高高兴兴、利利是是。此外,娘家还要给一对手巾,以示女婿及女儿“长寿”。再就是将葱、蒜各拔九棵给女儿带回去,意指女儿回去后聪(葱)明会算(蒜)、会持家当家。
或许最渴盼年年转妹家的并不仅仅是嫁出去了的客家妹,而是离家的万千客家儿女。客家人“转妹家”作为一种独特的民俗文化,客家女子的感恩思想尤其彰显,对父母多年的养育总是念念不忘,铭心刻骨。客家女子“行孝”不挂在嘴上,而是用非常温情的方式来表达。
年初二祝福语
快快收藏好哦~
年初二,穿新衣,回娘家,心欢喜。见双亲,作个揖,问个好,送上礼。敬杯酒,表孝意,天伦乐,好福气。只吃枣,不吃梨,全家亲,永不离。
年初二,回娘家,以下几点要牢记:表孝心,传孝意,父母恩情多感激;买东西,别太贵,不重价格重心意;捶捶腿,敲敲背,也让二老享福气。祝全家快乐!
年初二,祝福到;过大年,放鞭炮;团圆饭,好味道;人团圆,喜气闹;家安乐,福气报;平安符,家里罩;幸运签,都抽到;新一年,万事好!
年初二,回娘家,双份礼物送吉祥;说牵挂,诉衷肠,祝福二老永健康;做做饭,洗洗衣,殷殷关切孝高堂;一家人,团团坐,幸福美满喜洋洋。回娘家快乐!
年初二,问个好。福神到,喜气绕。财神罩,财源翘。家和谐,烦恼少。前程美,收入高。事业兴,仕途高。风雨顺,收成好。事如愿,乐逍遥。
今天,你回娘家了吗?
来源:赣南日报
本期编辑:杨清梅值班主任:余烜