鹤壁市简介

注册

 

发新话题 回复该主题

传承传统文化,游戏或许能做得更好刺猬公 [复制链接]

1#
白癜风复发怎么治疗 http://pf.39.net/bdfyy/bdfyw/160313/4786538.html

比起传统的内容载体,游戏或许可以在继承传播传统文化上做得更多。

作者

刺猬君

编辑

石灿

一款以中国古代为背景的国风手游,居然在日韩火了。

年1月,由厦门延趣研发的模拟经营类游戏《叫我大掌柜》登陆韩国,一口气拿下了AppStore下载榜第2,畅销榜第8的成绩。至今,这款手游依旧保持在韩国畅销榜前30名。

韩国市场表现情况/图截自七麦数据

游戏中,玩家将扮演一位来到古代打拼的新手掌柜,通过经营店铺、结识门客等玩法,踏上成为富商的道路。游戏采用了与《清明上河图》类似的水墨画风,带有浓郁的国风特色。韩国走红一个月之后,该手游在日本市场也取得了不错的成绩。

而在近期,《叫我大掌柜》国服即将陆续于各大渠道上线。单是在TapTap这一平台上,该游戏预约人数也已突破了10万。

近几年,以中国传统文化为题材的游戏并不少见,却鲜有如《叫我大掌柜》这般能走出国门的作品。即便放眼国内市场,这款游戏在许多特质上也与常见的国风游戏有所不同。这么一款由小型研发团队研发的游戏,缘何能在手游市场上掀起一番风浪?

别样“国风”

事实上,国风游戏本就在今天颇受欢迎。《王者荣耀》能够成为国民级游戏,很大一个原因在于其对传统文化元素的再演绎。归根结底,国风所代表的传统文化实际上在今天并不过时,不论是老一辈还是年轻人都对此抱以极大的热情。

更多时候,一款以传统文化为核心的国风内容产品能否“出圈”,能否具备更深远的影响力,往往与传统文化本身无关,而取决于其内容载体以及再演绎的形式。

而在今天,游戏,尤其是移动游戏这一载体,正在大放异彩,可以替传统文化的传播提供更多解法。一方面,游戏作为最新、最复杂的一种内容载体,提供了一种与单纯图像文字截然不同的视听体验;经过近几年发展,国内移动游戏制作水准也逐渐成熟,并且在世界范围内都颇具影响力。

而国内游戏市场与玩家,实际上也需要更多样化的国风游戏。即便《王者荣耀》已经足够成熟,诸如《叫我大掌柜》《江南百景图》等风格、玩法迥异的国风游戏仍大有市场。

研发团队在立项之初,也是出于类似的考量。事实已经证明了这一判断的正确。

“我们发觉古代经商题材的手游细分类目较为空白,且随着传统文化在当下的悄然复兴,有需求便会有市场。在当下的市场当中,高质量的中国传统文化产品依旧十分匮乏,我们认为这是一个比较好的推进方向,于是便决定要做这么一款游戏。”游戏研发团队相关负责人解释道。

《叫我大掌柜》的成功,不仅源于传统文化本身的魅力,也源于其游戏制作的成功。

尽管同为国风题材,《叫我大掌柜》却与市面上常见的国风游戏在特质上有着许多显著差异——这是市场上少有放弃讲述古代宏大叙事,转而营造市井烟火气的游戏。

游戏故事围绕着一名掌柜的经商经历展开,玩家可以在游戏中建造自己的客栈、钱庄、米铺等极具时代特色的商铺,以此获得金钱并不断扩充版图。而在经商过程中,玩家也可以斥资买下土地,遇见性格迥异形形色色的门客,亦可能在行商途中与奸商来上一场议价。

为了强化这一独特的国风风格,《叫我大掌柜》在美术画风上也参考了经典名画《清明上河图柜》的艺术风格,一副活跃热闹的市井商贸景象,跃然“屏幕”上。

细节取胜

令《叫我大掌柜》从众多国风手游中脱颖而出的,不仅仅源于其独特的切入视角,更源于游戏在细节方面的打磨。

例如美术方面,游戏并没有单一借鉴《清明上河图》的艺术风格。在人物设计方面,反而采用了更加偏写实厚涂的风格。“我们对这款产品的定位,不局限于大陆市场。”研发团队告诉刺猬公社(ID:ciweigongshe),“(这一画风)保证了各个地区本地化创作时的空间,也在呈现古风角色时能做到风格统一。”

在早期开发时,这确是一个不小的难题。

相关负责人回忆说,即便抛开经商模拟经营玩法本身的设计难点,彼时仍有三大问题需要解决:一是时代背景,不能小众,更需要在现实世界寻找对照,以寻求绝大多数设计都能尽量贴合史实;二是社会人文,需要提炼出游戏所处时代最核心的特质;三是人物设定,既要符合时代背景,也需要让人能够产生共鸣。

即便如此,研发团队最后还是坚持将传统文化血液融入到这款手游中,把丰富多彩的传统市井生活,结合当下的主流娱乐方式,以更为直观的视角——即保留深厚的文化底蕴,又不失趣味的原汁原味呈现。

如今回过头来看这款产品,在细节上确实有不少出彩之处,并展现了许多传统文化的魅力。

在游戏具体玩法中,研发团队融入了大量与传统民俗相关的玩法。例如在玩家经营的皮影戏商铺中,将有机会体验到皮影戏完整的制作过程:从最开始的选皮,到画出人物形象、镂刻,再到缀结,以及最后的登台演出。

除了皮影戏之外,游戏内还融入了天灯祈愿、捣年糕、布袋戏、祭灶神、赶年兽、投壶等极具市井气息的传统民俗,进一步营造出彼时街头巷尾的氛围。

“当然,实现这个过程相当具有难度,如何挑选、如何恰到好处的契和游戏调性,我们经过了很多次的筛选、推倒、重做,才最终得以将这些趣味的传统文化清晰呈现。”相关负责人说到。

而在游戏美术与玩法之外,《叫我大掌柜》还在配音上下了不少功夫。在国内手游普遍追捧日语配音的大背景下,研发团队却有些“逆潮流”的游戏中加入了一部分方言配音。如果在玩家进入游戏后的身份选择“掌柜”,那么玩家将会听到一口带着陕西味儿的配音。

研发团队解释道,加入各地方言可以强化游戏的市井气息,也可以更加亲近玩家,使其在游戏中的古城内寻找到归属感。

但相对应,研发团队也为此付出了更多的心血。“在寻找方言配音的过程中,我们也面临着选定难度高、沟通成本大、配音校对困难等问题。为此我们参考了大量历史研究资料、几经周折才完成了比普通配音制作周期更长的方言录制。”相关负责人说。

美术、配音、游戏玩法,正是研发团队对每一个环节的细节打磨,最终才诞生了这么一款与众不同的国风游戏。

游戏与传承

细节之上,《叫我大掌柜》的研发团队还有更高一层次的考量。一个个游戏设计之上,还有透露着研发团队对文化内涵的思考。平民化、世俗化、人文化,雅俗共赏,是《叫我大掌柜》背景时代所处的特征,也是研发团队制作游戏时的方向。

例如游戏在设计门客人物,就显然参照了上述特质。

玩家在游戏中获得的第一个门客名叫“郑果农”,是个一心想着赚够钱回家娶亲的果农。人物形象上并没有过度美型,却具备足够的世俗感与真实感。除此之外,游戏中还有许多形形色色的人物,或英俊美艳,或朴实接地气,但他们依旧与郑果农一样,符合研发团队想要表达的文化内涵。

游戏发展到今天,不仅能记录简单的传统文化符号,更能够传递更深层次的内涵。

游戏在年轻人间也更具影响力。艾媒咨询曾于年3月做过一次调研,数据显示30岁以下(90后)的玩家占据了整个移动游戏用户群体的一半,其中24岁以下玩家占据了20.6%。因此对日渐缺少

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题